Politique de confidentialité

Bienvenue sur notre site web. Veuillez lire attentivement notre politique de confidentialité, qui s’applique chaque fois que vous accédez au site web et décidez de le parcourir et d’utiliser ses services, que vous achetiez ou non des produits.

Conformément au décret législatif n° 196 du 30 juin 2003 (Code de la confidentialité) et à ses modifications ultérieures, nous vous fournissons par la présente les informations nécessaires concernant le traitement des données personnelles que vous nous fournissez. Les informations ne s’appliquent pas aux autres sites web qui peuvent être consultés par le biais de liens sur les sites web du domaine du propriétaire, qui ne sont en aucun cas responsables des sites web de tiers. Cette information est également fournie aux termes de l’article 13 du décret législatif n° 196/2003 – Code en matière de protection des données personnelles. La note informative s’inspire également de la recommandation n° 2/2001 que les autorités européennes pour la protection des données à caractère personnel, réunies au sein du groupe institué par l’article 29 de la directive n° 95/46/CE, ont adoptée le 17 mai 2001 afin de définir certaines exigences minimales pour la collecte de données à caractère personnel en ligne et, en particulier, les procédures, le calendrier et la nature des informations que les responsables du traitement doivent fournir aux utilisateurs lorsqu’ils se connectent à des pages web, indépendamment de l’objet de la connexion, ainsi que des dispositions de la directive 2002/58/CE, mise à jour par la directive 2009/136/CE, relative aux cookies.

Responsable du traitement des données
Le responsable du traitement des données collectées par ce site est A.D. Produzione S.r.l., dont le siège social est situé à Settimo Milanese (MI), Via Darwin, 18 – 20019 : il décide de manière autonome des finalités et des modalités du traitement des données, ainsi que des procédures de sécurité à appliquer pour garantir la confidentialité, l’intégrité et la disponibilité des données.

Caractère facultatif ou obligatoire de la fourniture des données
La communication à A.D. Produzione de vos données personnelles, qui sont demandées dans les différentes occasions de collecte, peut être nécessaire pour la poursuite des objectifs identifiés dans la note d’information spécifique, ou facultative.

Le caractère obligatoire ou facultatif de l’attribution est précisé chaque fois – en référence à l’information individuelle demandée – au moment de la collecte des données individuelles, en ajoutant un caractère approprié (*) à l’information obligatoire. Tout refus de communiquer à A.D. Produzione certaines de vos données marquées comme obligatoires rend impossible la poursuite de l’objectif principal de la collecte spécifique.

Fournir à A.D. Produzione d’autres données, autres que celles marquées comme essentielles, est en revanche facultatif et n’a aucune conséquence sur la poursuite de l’objectif principal de la collecte.

Processeurs de données
Le seul responsable du traitement de vos données personnelles sera A.D.Produzione.

PPour plus de détails, veuillez contacter A.D.Produzione en envoyant un e-mail à l’adresse suivante :: amministrazione@adproduzione.it. Nous vous invitons à lire périodiquement cette section, afin de vérifier les éventuels changements concernant les responsables cités ci-dessus.

Vos droits
Vous avez toujours le droit d’obtenir de A.D. Produzione la confirmation que des données personnelles vous concernant sont traitées ou non, même si elles ne sont pas encore enregistrées, et leur communication sous forme intelligible. Vous avez également le droit d’obtenir de A.D. Produzione des informations sur l’origine de vos données personnelles ; les finalités et les modalités du traitement de vos données personnelles ; la logique appliquée en cas de traitement effectué à l’aide d’instruments électroniques ; l’identité du titulaire et des responsables du traitement ; les noms des personnes ou des catégories de personnes auxquelles les données personnelles peuvent être communiquées ou qui peuvent en prendre connaissance en leur qualité, par exemple, de responsables du traitement. Toutes ces informations sont contenues dans la présente politique de confidentialité. En outre, vous avez toujours le droit d’obtenir de A.D. Produzione:

a) la mise à jour, la rectification, l’intégration de vos données personnelles
b) l’annulation, la transformation sous forme anonyme ou le blocage de vos données personnelles traitées en violation de la loi, y compris les données dont la conservation n’est pas nécessaire aux fins pour lesquelles elles ont été collectées ou traitées par la suite
c) l’attestation que les opérations visées aux lettres a) et b) ont été notifiées, y compris en ce qui concerne leur contenu, aux sujets auxquels les données ont été communiquées ou diffusées, à moins que cette exigence ne s’avère impossible ou ne comporte un effort manifestement disproportionné par rapport au droit à protéger.

Vous avez toutefois le droit de vous y opposer en tout ou en partie:

a) pour des motifs légitimes, au traitement des données personnelles vous concernant, même si elles sont pertinentes au but de la collecte;
b) au traitement des données personnelles vous concernant aux fins d’envoi de matériel publicitaire ou de marketing direct ou pour la réalisation d’études de marché ou de communications commerciales.

Vous pourrez à tout moment exercer librement vos droits en envoyant une demande écrite à A.D. Produzione à l’adresse postale ou à l’adresse électronique amministrazione@adproduzione.it, à laquelle nous répondrons rapidement. Afin de garantir que vos données personnelles soient toujours exactes, à jour, pertinentes et complètes, nous vous prions de nous informer à l’adresse amministrazione@adproduzione.it de tout changement intervenu.

– Art. 130, alinéa 4, décret législatif 196/2003
Nous vous informons que la législation sur la protection des données personnelles permet à A.D. Produzione, sans devoir obtenir votre consentement exprès, d’utiliser vos données pour des activités de vente directe de produits similaires à ceux que vous avez déjà achetés, à condition que vous ne refusiez pas cette utilisation de l’adresse électronique fournie.

– Disposition du Garant du 19 juin 2008 sur la simplification des exigences en matière de traitement à des fins administratives et comptables
Nous rappelons également que la propre disposition du Garant a permis à A.D. Produzione d’utiliser votre adresse postale pour vous envoyer, avec les documents administratifs et comptables, de la publicité pour des produits similaires à ceux que vous avez déjà achetés, à condition que vous ne refusiez pas cette utilisation de l’adresse postale fournie.

Ce qui précède est l’information minimale qu’A.D. Produzione est tenue de vous fournir : pour toute information complémentaire sur le traitement de vos données personnelles par A.D. Produzione, nous vous invitons à lire intégralement la présente politique de confidentialité.

Notre politique de confidentialité en un coup d’œil
Les principes sur lesquels se fonde notre politique de confidentialité sont les suivants:

1. Traiter les données exclusivement aux fins et selon les modalités prévues dans les informations présentées au moment de leur collecte;
2. utiliser les données à des fins autres que celles pour lesquelles elles ont été spécifiquement divulguées uniquement en cas de consentement exprès de l’utilisateur
3. mettre les données à la disposition de sociétés tierces uniquement à des fins instrumentales pour la prestation du service demandé et dans le cadre d’une nomination en tant que responsable du traitement ; ne pas communiquer les données, les céder ou les transférer à des tiers pour leur traitement par ces derniers sans que les utilisateurs en aient été préalablement informés et aient donné leur consentement
4. répondre aux demandes d’annulation, de modification, d’intégration des données fournies, s’opposer au traitement des données dans le but d’envoyer des informations commerciales et publicitaires
5. assurer une gestion correcte et licite des données, en sauvegardant la vie privée des utilisateurs, et appliquer des mesures de sécurité appropriées pour protéger la confidentialité, l’intégrité et la disponibilité des données fournies.

Comment et pourquoi nous traitons vos données personnelles
Le traitement des données personnelles est effectué principalement par voie électronique et télématique par A.D. Produzione et par d’autres sujets qui, dûment sélectionnés pour leur fiabilité et leur compétence, effectuent des opérations instrumentales à la poursuite de finalités strictement liées à l’utilisation du site, de ses services et à l’achat de produits par le biais du site (voir ci-dessous, paragraphe « Sujets qui peuvent traiter vos données personnelles »).

Les finalités spécifiques pour lesquelles les données sont traitées sont résumées, de temps en temps, dans la note d’information aux termes de l’article 13, décret législatif 196/2003, qui est présentée à l’utilisateur lorsqu’il communique ses données personnelles.
En général, les données sont traitées pour la fourniture des services suivants disponibles en accédant à notre site:

1. l’enregistrement sur le site, afin d’utiliser les services correspondants;
2. l’abonnement à des services spécifiques et supplémentaires
3. le traitement des commandes et des activités connexes
4. le traitement de vos demandes : techniques, commerciales, sur l’état d’avancement de vos commandes et demandes d’informations au sens large;
5. la prise de contact avec les personnes de contact de nos services.

Lors du traitement des données qui peuvent vous identifier directement ou indirectement, nous essayons de respecter un principe de stricte nécessité. Pour cette raison, nous avons configuré le site web de manière à ce que l’utilisation de vos données personnelles soit réduite au minimum : le traitement de vos données est donc exclu lorsque les objectifs poursuivis dans des cas individuels peuvent être atteints par l’utilisation de données anonymes (comme, par exemple, dans le cadre d’études de marché visant à améliorer les services) ou par d’autres moyens permettant d’identifier la personne concernée uniquement en cas de nécessité ou à la demande des autorités et de la police (comme, par exemple, pour les données relatives au trafic et à votre séjour sur le site web ou votre adresse IP).

Dans certains cas, comme indiqué expressément dans la notice d’information, vos données seront traitées, sous réserve de votre consentement exprès, afin de créer des profils basés sur vos préférences et vos achats. Ceci dans le but de vous envoyer des informations ciblées en fonction de vos besoins et de vos intérêts. Sauf dans le cas prévu par l’article 130, alinéa 4, du décret législatif 196/2003 (dans lequel le titulaire du traitement pourra utiliser vos données pour vous envoyer des courriers électroniques publicitaires sur ses produits et services, similaires à ceux que vous avez déjà achetés, sauf si vous refusez cette utilisation).

Vos données ne seront communiquées à des tiers qu’avec votre consentement exprès, sauf dans les cas où cette communication est exigée par la loi ou est nécessaire à des fins prévues par la loi pour lesquelles le consentement de la personne concernée n’est pas requis ; dans ces cas, les données pourront être mises à la disposition de tiers qui traiteront les données de manière autonome et uniquement aux fins susmentionnées (par exemple, en cas de demande de la police ou des tribunaux ou d’autres organes compétents ou pour exécuter les obligations découlant du contrat conclu avec vous).

Toute finalité de traitement autre que la finalité spécifique pour laquelle vous avez fourni vos données personnelles sera mise en évidence dans la note d’information et sera poursuivie par A.D. Produzione uniquement après avoir obtenu votre consentement exprès.

Il existe cependant des traitements pour lesquels la loi prévoit l’exclusion du consentement : par exemple, nous vous informons qu’A.D. Produzione peut traiter vos données personnelles sans obtenir votre consentement lorsque cela est nécessaire pour respecter une obligation légale ou lorsque cela est nécessaire pour exécuter des obligations contractuelles envers vous (comme lorsque vous avez acheté des produits ou demandé des services spécifiques par le biais de notre site web).

Il peut arriver qu’A.D. Produzione se trouve confrontée à des données personnelles de tiers communiquées directement par ses utilisateurs : par exemple, lorsque l’utilisateur a acheté un produit à livrer à un ami, ou lorsque la personne qui paie le prix d’achat du produit est différente de celle à qui le produit est destiné, ou encore lorsque l’utilisateur souhaite informer un ami d’un service ou de l’offre de vente d’un produit particulier.

Dans ces occasions, relatives à tout cas où il a été constaté qu’un utilisateur traite des données personnelles de tiers, celui-ci sera le seul et unique responsable de la divulgation d’informations et de données relatives à des tiers sans leur consentement ou de leur éventuelle utilisation incorrecte ou illicite.

Cookies
Notre site utilise des systèmes de collecte automatique de données qui ne sont pas directement émises par l’utilisateur, comme les cookies. Un cookie est un dispositif qui est transmis au disque dur de l’utilisateur ; il ne contient aucune information compréhensible mais nous permet d’associer l’utilisateur aux informations personnelles qu’il a fournies sur le site. Les cookies sont placés sur notre serveur et personne ne peut accéder aux informations qu’ils contiennent. Seule A.D. Produzione traite les informations recueillies par le biais des cookies et uniquement sous une forme anonyme et agrégée afin d’optimiser ses services et son site par rapport aux besoins spécifiques et aux préférences de ses utilisateurs. Nous avons mis en place des cookies, par exemple, en ce qui concerne les fonctions de navigation dans le catalogue et l’achat en ligne de produits.

Le navigateur Internet vous permet de supprimer les cookies après chaque session. Le navigateur Internet contient des instructions sur la manière d’effectuer ces procédures de suppression. Consultez-le.

L’acceptation des procédures de collecte automatique des données et l’utilisation des cookies sont nécessaires pour l’utilisation du site et de ses services, y compris l’achat de produits. Si vous avez activé la procédure d’annulation des cookies, A.D. Produzione ne peut garantir que vous aurez accès à la visualisation complète de certaines pages web ou à la fourniture de certains services, comme par exemple la mémorisation et la visualisation, de votre part, des produits que vous avez choisis au cours du processus d’achat en ligne.

Mesures de sécurité
Nous prenons des mesures de sécurité appropriées afin de minimiser les risques de destruction ou de perte – même accidentelle – des données, d’accès non autorisé ou de traitement non autorisé ou non conforme aux finalités de la collecte telles qu’indiquées dans notre politique de confidentialité.

Toutefois, A.D. Produzione ne peut pas garantir à ses utilisateurs que les mesures adoptées pour la sécurité du site et la transmission des données et des informations sur le site limitent ou excluent tout risque d’accès non autorisé ou de dispersion des données par des dispositifs appartenant à l’utilisateur : nous vous conseillons de vous assurer que votre ordinateur est équipé d’un logiciel approprié pour la protection de la transmission des données en réseau, tant en entrée qu’en sortie, ainsi que votre fournisseur de services Internet a adopté des mesures appropriées pour la sécurité de la transmission des données en réseau.

Liens vers d’autres sites web
Notre site contient des liens vers d’autres sites web qui peuvent n’avoir aucun lien avec nous. A.D. Produzione ne contrôle ni ne surveille ces sites et leurs contenus. A.D. Produzione ne peut être tenue responsable des contenus de ces sites et des règles adoptées par ceux-ci, également en ce qui concerne votre vie privée et le traitement de vos données personnelles lors de vos opérations de navigation. Nous vous demandons donc d’être attentifs lorsque vous vous connectez à ces sites à travers les liens présents sur notre site et de lire attentivement leurs conditions d’utilisation et leurs politiques de confidentialité. Notre politique de confidentialité ne s’applique pas aux sites web de tiers. Notre site fournit des liens vers ces sites uniquement pour vous aider dans votre recherche et votre navigation et pour faciliter les liens hypertextes sur Internet vers d’autres sites. L’activation des liens n’implique aucune recommandation ou indication de la part d’A.D. Produzione pour l’accès et la navigation sur ces sites, ni aucune garantie de leurs contenus, services ou biens fournis et vendus par eux aux internautes.

Contact
Si vous souhaitez recevoir de plus amples informations sur la manière dont A.D. Produzione traite vos données personnelles, veuillez envoyer un e-mail à amministrazione@adproduzione.it. Pour connaître vos droits et vous tenir au courant de la législation sur la protection des personnes à l’égard du traitement des données personnelles, nous vous recommandons de visiter le site du Garante per la protection des donnes à l’adresse http://www.garanteprivacy.it.

Loi applicable
La présente politique de confidentialité est régie par la loi italienne et en particulier par le Code de protection des données personnelles (décret législatif n° 196 du 30 juin 2003), qui réglemente le traitement des données personnelles – y compris celles détenues à l’étranger – effectué par toute personne résidant ou ayant son siège en Italie. Le Code garantit que le traitement des données personnelles est effectué dans le respect des droits et des libertés fondamentales, ainsi que de la dignité de la personne concernée, avec une référence particulière à la confidentialité, à l’identité personnelle et au droit à la protection des données personnelles.

Modifications et mises à jour de la politique de confidentialité de A.D. Produzione
A.D. Produzione peut modifier ou simplement mettre à jour tout ou partie de la Politique de confidentialité du site, notamment lorsque des modifications sont apportées aux lois et règlements qui régissent cette matière et protègent vos droits. Nous vous demandons donc de consulter régulièrement cette section pour vérifier la publication de la Politique de Confidentialité la plus récente et mise à jour.